Translation of "cannot comply with" in Italian

Translations:

poter soddisfare

How to use "cannot comply with" in sentences:

I'm sorry, I cannot comply with this one.
Spiacente, e un ordine che non posso eseguire.
Polar does not do that type of profiling and therefore we cannot comply with requests such as this.
Polar non svolge questo tipo di profilatura e di conseguenza non possiamo garantire la conformità a richieste come questa.
If you do not agree with or cannot comply with the Terms of Use, please do not use the Site or the Services.
Se non si è d’accordo o se si pensa di non riuscire ad attenersi ad essi, si prega di non utilizzare il Sito ed i Servizi.
If you do not agree to (or cannot comply with) any of these terms and conditions, do not use this Site.
Se non sei d' accordo con questi termini e condizioni, non usa questo Sito.
If you do not agree to be bound by (or cannot comply with) the TOS as modified or supplemented, you must cease using the Applications.
Se l'utente non accetta di essere vincolato dai TdS (o non può rispettarli) per come sono stati modificati o integrati, deve cessare l'uso delle applicazioni.
The City of Minneapolis sometimes organizes its inspections activity to make sure that a property owner cannot comply with the work orders and therefore will be punished.
La città di Minneapolis talvolta organizza le sue attività di ispezione per assicurarsi che il proprietario dell'immobile non possa rispettare gli ordini di lavoro e quindi sarà punito.
IF YOU DO NOT AGREE TO OR CANNOT COMPLY WITH ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THIS AGREEMENT THEN DO NOT REPLY IN THE AFFIRMATIVE.
SE NON SI ACCETTANO O NON PUÒ OTTEMPERARE A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI STABILITI IN QUESTO CONTRATTO ALLORA NON RISOLTA IN SENSO AFFERMATIVO. Politica di Utilizzo
S/he cannot comply with study procedures or have other factors that would limit participation as determined by the doctor.
Non può rispettare le procedure di studio o presentare altri fattori che limitino la partecipazione, come stabilito dal medico.
Please note that we cannot comply with requests which reveal information about other people and we cannot delete information which we may be required to keep by law.
La preghiamo di notare che non possiamo soddisfare richieste che rivelino informazioni su altre persone e non possiamo eliminare informazioni che potremmo essere tenuti a conservare per legge.
If you do not agree to (or cannot comply with) any of these Terms, do not register and do not attempt to access the Service.
Se non sei d’accordo con queste termini e condizioni non registarti e non tentare di accedere al Servizio. 6 RISERVATEZZA
If you do not agree or cannot comply with these Terms and Conditions, please do not access or otherwise use this Site.
Se non siete d'accordo o non potete rispettare questi termini e condizioni, siete pregati di non accedere o comunque non utilizzare questo sito.
If you don’t agree with (or cannot comply with) the Agreements, then you may not use the Spotify Service or consume any Content.
Qualora non si accettino (o non sia possibile rispettare) gli Accordi, l’utente non deve utilizzare il Servizio Spotify né i suoi Contenuti.
Physicians do not have to act against their conscience but if they cannot comply with a requested course of action, consultation with an ethics committee is advisable.
I medici non devono agire contro la loro coscienza, ma se non possono attenersi a uno specifico programma d'azione, appare consigliato un consulto con un comitato etico.
I'm afraid I cannot comply with this request, sir.
Temo di non poter soddisfare questa richiesta, signore.
If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
Se lo Stato Parte richiesto non può ottemperare alla richiesta di riservatezza ne informa prontamente lo Stato Parte richiedente.
If you rely on a third-party repository that cannot comply with the above, please urge them to upgrade their repository.
Se ci si affida ad un repository di terze parti che non può conformarsi con i requisiti suddetti, invitare i responsabili ad aggiornare il proprio repository.
Users who are unhappy with changes in terms must stop using Yoole straight away if they find they cannot comply with the new rules.
Gli utenti che sono scontenti dei cambiamenti nei termini devono smettere di usare Yoole immediatamente se pensano di non poter attenersi alle nuove regole.
If the official cannot comply with an oral request for access to documents, the citizen shall be advised to formulate it in writing.
Se il funzionario non può ottemperare ad una richiesta orale di accesso a documenti, egli invita il cittadino a formulare tale richiesta per iscritto.
A filter alone therefore cannot comply with this standard!
Pertanto un filtro isolato non può essere conforme a tale norma!
If the receiving Party cannot comply with such request, it shall notify the providing Party, which shall then determine whether the information should nevertheless be provided.
Se la Parte ricevente non può dar seguito a questa richiesta, essa deve informarne l’altra parte che determinerà allora se le informazioni in questione debbano ugualmente essere fornite.
If the requested Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting Party.
Se la Parte richiesta non può soddisfare la condizione della riservatezza, essa lo comunica immediatamente alla Parte richiedente.
If you do not agree to (or cannot comply with) any of these terms and conditions, do not use this site.
La riproduzione è vietata se non in conformità con l'avviso di copyright, che fa parte di questi termini e condizioni.
If you do not agree to (or cannot comply with) this Section, do not use this Site.
Se non siete d' accordo (o non potete sottostare alle sudette condizioni) alla presente sezione, non utilizate questo sito.
Secondly, the Commission claims that it cannot make negative ratification proposals and therefore cannot comply with the ECI demand not to conclude the CETA and TTIP negotiations.
Il secondo sostiene invece l’impossibilità, per la Commissione Europea, di avanzare proposte di ratifica “negative” e per questo ritiene inattuabile la richiesta dell’ECI di non concludere i negoziati TTIP e CETA.
If you do not agree to, or cannot comply with, the Terms as modified, you must stop using the Site.
Se non accetti o non rispetti i Termini come modificati, devi interrompere l'utilizzo del sito.
If you cannot comply with these rules, you can purchase such items in the duty-free store.
Se non puoi rispettare queste regole, hai sempre la possibilità di acquistare questi articoli al duty-free.
We cannot comply with overly-vague requests.
Non possiamo soddisfare richieste estremamente vaghe.
Witnesses who, because of age, illness or serious physical disability, cannot comply with the summons may be heard at their place of residence (Article 237(2) of the ZPP).
Coloro che, a causa dell’età, di malattia o inabilità fisica grave, non possano rispettare la convocazione, possono essere sentiti presso il loro domicilio (articolo 237, secondo comma, ZPP).
6.9116659164429s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?